Дорожные знаки США очень сильно отличаются от наших тем, что почти все они текстовые!
Есть конечно и привычные для нас дорожные обозначения (о них я писать не буду, так как любому водителю они хорошо знакомы), комбинированные (на которых вместе привычным нам европейским знаком будет еще и надпись), а так же полностью текстовые знаки, которые для путешественника, не владеющего языком "особо опасны".
Значит то же что и STOP. Движение без остановки запрещено
YIELD TO PEDESTRIANS Уступи дорогу пешеходу
Yield for pedestrians in crosswalk
Уступи дорогу пешеходам, движущимся по пешеходному переходу
Speed limit
Ограничение скорости (в милях)
Trucks speed limit
Ограничение скорости для грузовиков
Minimum speed limit
Минимальная скорость
Nighttime speed limit
Ограничение скорости в темное время суток
HOV 2+ only 2 or more persons per vehicle
Движение по полосе разрешено только для транспортных средств в которых едут 2 и более человека. Часто ниже знака можно увидеть предупреждение о штрафе и его размер
Обгон запрещен
Keep right Проезжать справа от разделителя
Привычный нам кирпич. Въезд запрещен
Въезд для велосипедов запрещен
Тоже самое. Одностороннее движение
Парковка с ограниченным временем.
Этот знак не означает что парковка бесплатна! Будьте внимательны!
Знак означает что с 7 утра до 6 вечера Вы можете припарковаться на 2 часа. Если рядом есть специальный столбик для оплаты, платить надо! Даже если Вы оставляете машину на 15 минут.
Парковка запрещена
Don’t even think of parking here
В Нью-Йорке есть очень интересный знак "Даже не думайте парковаться здесь"
Остановка запрещена в указанные часы
Знак для пешеходов. Идите по левой полосе, навстречу движущемуся транспорту
Переход дороги разрешен только по обозначенному пешеходному переходу
Впереди скоростной участок
Не поворачивать
Поворот на красный запрещен.
В США можно поворачивать направо на красный, если нет отдельной стрелки на светофоре, или такого знака для правого поворота
Из правой полосы разрешен только правый поворот (Left-левый)
Поворачивайте с осторожностью
Если Вы едете медленно держитесь правой полосы
Дорожные работы
Двигайтесь медленно, когда скользко
Движение запрещено
Дорога закрыта
Впереди железнодорожный переезд
Двигаться в этой линии можно только если у вас 2 и более пассажира
Разворот запрещен (Знак может быть и просто текстовым)
Уступи дорогу
Тупик
Двойной штраф
Скоростной участок или полоса (зависит от того где знак)
Дорога закрыта по причине дорожных работ
Объезд
Дорожные работы
Только экстренная остановка
Место, где на трассе можно отдохнуть и перекусить
Тоже объезд
Двустороннее движение
Сужение дороги
Заканчивается разделитель на дороге
Окончанию бордюра
Кирпич. Указывает что вы едете по встречке
Есть конечно и привычные для нас дорожные обозначения (о них я писать не буду, так как любому водителю они хорошо знакомы), комбинированные (на которых вместе привычным нам европейским знаком будет еще и надпись), а так же полностью текстовые знаки, которые для путешественника, не владеющего языком "особо опасны".
Наиболее распространенные дорожные знаки США
Значит то же что и STOP. Движение без остановки запрещено
YIELD TO PEDESTRIANS Уступи дорогу пешеходу
Yield for pedestrians in crosswalk
Уступи дорогу пешеходам, движущимся по пешеходному переходу
Speed limit
Ограничение скорости (в милях)
Trucks speed limit
Ограничение скорости для грузовиков
Minimum speed limit
Минимальная скорость
Nighttime speed limit
Ограничение скорости в темное время суток
HOV 2+ only 2 or more persons per vehicle
Движение по полосе разрешено только для транспортных средств в которых едут 2 и более человека. Часто ниже знака можно увидеть предупреждение о штрафе и его размер
Обгон запрещен
Keep right Проезжать справа от разделителя
Привычный нам кирпич. Въезд запрещен
Въезд для велосипедов запрещен
Тоже самое. Одностороннее движение
Говоря о дорожных знаках США особое внимание нужно уделить парковке. Так как штрафы за не правильную парковку могут быть очень большими.
Парковка с ограниченным временем.
Этот знак не означает что парковка бесплатна! Будьте внимательны!
Знак означает что с 7 утра до 6 вечера Вы можете припарковаться на 2 часа. Если рядом есть специальный столбик для оплаты, платить надо! Даже если Вы оставляете машину на 15 минут.
Парковка запрещена
Don’t even think of parking here
В Нью-Йорке есть очень интересный знак "Даже не думайте парковаться здесь"
Остановка запрещена в указанные часы
Знак для пешеходов. Идите по левой полосе, навстречу движущемуся транспорту
Переход дороги разрешен только по обозначенному пешеходному переходу
Впереди снижение скорости
Впереди скоростной участок
Не поворачивать
Поворот на красный запрещен.
В США можно поворачивать направо на красный, если нет отдельной стрелки на светофоре, или такого знака для правого поворота
Из правой полосы разрешен только правый поворот (Left-левый)
Поворачивайте с осторожностью
Если Вы едете медленно держитесь правой полосы
Дорожные работы
Двигайтесь медленно, когда скользко
Движение запрещено
Дорога закрыта
Впереди железнодорожный переезд
Двигаться в этой линии можно только если у вас 2 и более пассажира
Разворот запрещен (Знак может быть и просто текстовым)
Уступи дорогу
Тупик
Двойной штраф
Скоростной участок или полоса (зависит от того где знак)
Дорога закрыта по причине дорожных работ
Объезд
Дорожные работы
Только экстренная остановка
Место, где на трассе можно отдохнуть и перекусить
Тоже объезд
Двустороннее движение
Сужение дороги
Заканчивается разделитель на дороге
Окончанию бордюра
Кирпич. Указывает что вы едете по встречке
Движение автостопом запрещено
В целом же, все дорожные знаки США информативны и понятны
Комментариев нет:
Отправить комментарий